Joel Harden MPP / Député, Ottawa Centre

Government of Ontario

COVID April 3

 

Friend,

The modelling data released by the province today couldn’t make things any clearer: it has never been more important to stay home to keep our loved ones, friends and neighbours safe. 

We are the authors of our own future. By observing proper physical distancing, we can significantly reduce the number of deaths and hospitalizations due to COVID-19. 

Please think in particular about our elders who are most at risk from this pandemic. Seniors built this province, helped raise many of us, and now they’re counting on us to keep them safe.

These next two weeks are critical, and I know that in Ottawa and across Ontario we will rise to the challenge. Have a great weekend, stay safe and be well.

My very best,

Joel Harden

Updated Essential Businesses List

The province has updated its list of essential businesses, removing or modifying some types of workplaces that were on the initial list. Notably, parts of the construction industry will now be shut down, cannabis sales will be online only, and stores selling hardware products, vehicle parts and supplies, pet and animal supplies, office supplies and computer products (including computer repair) and safety supplies will be limited to delivery or curb-side pickup only. 

See the full list here. If you’re a business owner with questions about the status of your business, call the government’s hotline at 1-888-444-3659 (8:30am-9pm Monday-Friday, 8:30am-5pm Saturday and Sunday).

Canada Emergency Response Benefit (CERB) Application Page

Applications for the CERB, which is available to people who have stopped working as a result of COVID-19 are open this Monday, April 6. For more information on how to apply and whether or not you’re eligible for the benefit, visit the government of Canada’s webpage. 

Childcare Facilities for Essential Workers

The City of Ottawa is opening 3 childcare centres staffed by early childhood educators for essential and critical service workers. The three facilities will be located at:

Esther By Child Care Centre on Caldwell Avenue (7:30 a.m. to 5:45 p.m.)

Centre Educatif Tournesol on McArthur Road (7:30 a.m. to 5:45 p.m.)

Dr. Ernest Couture Child Care Centre on Riverside Drive (7:30 a.m. to 8 p.m.)

The centres will open on April 13 and will be free of charge. Each centre will accommodate between 10 and 12 children, between 18 months and 5 years old. Families can apply on the City’s website. 

Supporting Local Businesses 

A group of volunteers have launched a new initiative to support small businesses that are still maintaining delivery service during COVID-19. 

Visit Together-Apart for a directory of local restaurants and retailers to order from and support. 

Protecting Healthcare Workers 

Yesterday, our Ontario NDP caucus released a six point plan to protect our frontline health care workers:

  1. Issue an emergency order to ensure workers can have personal protective equipment
  2. Issue an emergency order to require all organizations to donate personal protective equipment they’re not using
  3. Hike Personal Support Worker (PSW) pay to $22
  4. Give health care workers mental health supports
  5. Scale up free child care centres for health care workers now
  6. Cancel all parking fees at hospitals and other health care facilities

View the complete plan here.


Friend, 

Les données de modélisation publiées par la province aujourd'hui ne pourraient pas rendre les choses plus claires : il n'a jamais été aussi important de rester à la maison pour assurer lasécurité de nos proches, de nos amis et de nos voisins.


Nous sommes les auteurs de notre propre avenir. En observant une distance physique
appropriée, nous pouvons réduire de manière considérable le nombre de décès et
d'hospitalisations dus à COVID-19.

Veuillez penser en particulier à nos aînés qui sont les plus exposés à cette pandémie. Les
personnes âgées ont bâti cette province, ont aidé à élever plusieurs d'entre nous, et
maintenant elles comptent sur nous pour les garder en sécurité.

Les deux prochaines semaines sont cruciales, et je sais qu'à Ottawa et dans tout l'Ontario, nous relèverons le défi. Passez un bon week-end, restez en sécurité et portez-vous bien.

Mes meilleures salutations,

Joel

Liste actualisée des entreprises essentielles

La province a mis à jour sa liste des entreprises essentielles, en supprimant ou en modifiant certains types de lieux de travail qui figuraient sur la liste précédente. Notamment, certaines parties de l'industrie de la construction seront désormais fermées, la vente de cannabis se fera uniquement en ligne, et les magasins vendant des produits de quincaillerie, des pièces et des fournitures pour véhicules, des fournitures pour animaux de compagnie, des fournitures de bureau et des produits informatiques (y compris la réparation d'ordinateurs) et des fournitures de sécurité seront limités à la livraison ou à la collecte sur le trottoir. 

Pour consulter la liste complète, cliquez ici. Si vous êtes propriétaire d'une entreprise et que vous avez des questions sur le statut de votre entreprise, appelez la ligne d'assistance téléphonique du gouvernement au 1-888-444-3659 (de 8h30 à 21h du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h les samedi et dimanche).

Page de demande de la Prestation canadienne d'urgence (PCU)

Les demandes pour la PCU, qui est disponible pour les personnes qui ont cessé de travailler à la suite de COVID-19, ouvrent ce lundi 6 avril. Pour plus d'informations sur la façon de faire une demande et pour savoir si vous êtes admissible ou non à cette prestation, visitez la page Web du gouvernement du Canada. 

Installations de services de garde d'enfants pour les travailleurs essentiels

La ville d'Ottawa ouvre trois garderies dotées d'éducateurs de la petite enfance pour les travailleurs des services essentiels et critiques. Les trois installations seront situées à :

Centre de garde d'enfants Esther By sur l'avenue Caldwell (7h30 à 17h45)

Centre Éducatif Tournesol sur la rue McArthur (7h30 à 17h45)

Centre de garde d'enfants Dr Ernest Couture sur la promenade Riverside (7h30 à 20h)

Les centres ouvriront leurs portes le 13 avril et seront gratuits. Chaque centre accueillera entre 10 et 12 enfants, âgés de 18 mois à 5 ans. Les familles peuvent s'inscrire sur le site web de la ville. 

Soutenir les entreprises locales 

Un groupe de bénévoles a lancé une nouvelle initiative pour soutenir les petites entreprises qui maintiennent encore un service de livraison pendant COVID-19. 

Visitez le site Together-Apart pour obtenir un répertoire des restaurants et des détaillants locaux où vous pouvez commander et obtenir de l'aide. 

Protection des travailleurs de la santé 

Hier, notre caucus néo-démocrate de l'Ontario a publié un plan en six points pour protéger nos travailleurs de la santé de première ligne :

  1. Émettre un décret d'urgence pour que les travailleurs puissent disposer d'équipements de protection individuelle;
  2. Émettre un décret d'urgence pour exiger que toutes les organisations fassent don des équipements de protection individuelle qu'elles n'utilisent pas;
  3. Augmenter le salaire des travailleurs de soutien personnel à 22$ de l’heure.
  4. Offrir aux travailleurs de la santé un soutien en matière de santé mentale
  5. Augmenter le nombre de garderies gratuites pour les travailleurs de la santé
  6. Annuler tous les frais de stationnement dans les hôpitaux et autres établissements de soins de santé

Consultez le plan complet ici.

Joel Harden, MPP
http://www.joelharden.ca/

Joel Harden, MPP · 109 Catherine St, Ottawa, ON K2P 0P4, Canada
This email was sent to SRayeda@ndp.on.ca. To stop receiving emails, click here.
You can also keep up with Joel Harden, MPP on Facebook.

Created with NationBuilder, software for leaders.